Comédia sobre crise de refugiados vira sucesso de bilheteria na Alemanha

SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - "Willkommen bei den Hartmanns" (Bem-vindo aos Hartmanns), uma tragicomédia sobre como os alemães comuns estão lidando com a chegada de milhares de refugiados em seu país desde 2015, está na liderança dos filmes de língua germânica deste ano na Alemanha, arrecadando mais de US$ 20 milhões na bilheteria doméstica, informou o site Hollywood Reporter.

Na trama, uma diretora de escola aposentada interpretada por Senta Berger se oferece para ajudar a ensinar alemão num centro de refugiados e termina convencendo o seu marido cético a abrigar um imigrante da Nigéria na casa deles numa região nobre de Munique.

A família fica a princípio bastante dividida, mas logo acolhe o homem e o seu idioma alemão precário e charmoso, apesar de os vizinhos e racistas de direita mais tarde realizarem barulhentas vigílias em protesto à frente do local onde eles moram.

As tensões no filme refletem o exame nacional de consciência que os alemães experimentam desde que a chanceler Angela Merkel abriu os portões em setembro de 2015 para refugiados que fugiam da guerra e dos conflitos na Síria, Iraque, Afeganistão, entre outros lugares.

"Nós, alemães, somos ainda tão inibidos sobre a nossa própria identidade, apesar de nós termos um grande país, livre e tolerante", diz Elyas M'Barek, um alemão de origem tunisiana, num determinado momento do filme, insistindo para que a sua namorada se sinta orgulhosa do país. "Temos que nos levantar e defender esses valores."

O filme retrata todo o leque de refugiados: daqueles que querem se integrar e aprender alemão a outros apegados às suas culturas, de grupos de homens jovens sem remorsos de atacar mulheres em públicos a um militante preso do Estado Islâmico.

Simon Verhoeven, diretor do filme que também tem no elenco Heiner Lauterbach, Florian David Fitz e Uwe Ochsenknecht, começou a trabalhar em 2015 pouco antes do aumento do número dos que buscavam asilo e reescreveu o roteiro várias vezes.