Emicida faz releitura de hit olímpico japonês em parceria com grupo do país

SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - A poucas semanas para o início das Olimpíadas do Rio, o rapper Emicida gravou em parceria com o grupo de jazz japonês Tokyo Ska Paradise Orchestra uma releitura de uma canção que foi hit dos jogos de Tóquio, em 1964.

Um dos maiores sucessos musicais do Japão, "Sukiyaki - Ue wo muite arukou", composta por Hachidai Nakamura e Ei Rokusuke, ficou famosa na voz de Kyu Sakamoto (ouça abaixo) e foi regravada em vários idiomas, principalmente o inglês.

A música original chegou a ficar por três semanas na primeira posição do ranking Hot 100 da revista "Billboard", que mostra as faixas mais vendidas nos Estados Unidos. A letra fala de superação e esperança diante das adversidades da vida. A nova versão ainda não teve o nome divulgado.

O single será lançado pela Sony no próximo dia 22 na internet. Emicida, fã declarado de quadrinhos e desenhos japoneses, canta trechos inteiros e faz rimas em japonês, mas também insere expressões tipicamente brasileiras, como no trecho: "Santo de barro/ Devagar com o andor / Deus dá o frio conforme o cobertor".

A parceria com a banda nipônica também será apresentada em dois shows, nos dias 29 e 30 deste mês, no Vivo Rio.

EMICIDA, VANESSA DA MATA E TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA

QUANDO Dias 29 e 30/7, às 20h30

QUANTO R$ 40 a R$ 80

ONDE Vivo Rio (av. Infante Dom Henrique, 85, Parque do Flamengo, tel. (21) 2272-2901)