SÃO PAULO, SP - O dramaturgo paulista Lucas Arantes foi condenado pela Justiça de São Paulo a pagar indenização de R$ 20 mil, por danos morais, a Ana Carolina Cunha de Oliveira, mãe da menina Isabella Nardoni, que foi assassinada aos cinco anos em 2008.

Lucas foi julgado por ser autor da peça teatral "Edifício London", que é inspirada no caso que teve ampla repercussão em todo o país e resultou na prisão de Alexandre Nardoni, pai de Isabella, e Anna Carolina Jatobá, sua madrasta, considerados culpados na Justiça, em 2010, pela morte da menina.

O caso ocorreu em São Paulo. Os jurados entenderam que o casal havia asfixiado a menina e, depois, jogado seu corpo pela janela do sexto andar do prédio em que viviam.

A peça, que também foi publicada pela editora Coruja, estava censurada havia mais de um ano.

Em março do ano passado, a Justiça proibiu a estreia de uma montagem para o texto, que ocuparia o Espaço dos Satyros, na praça Roosevelt, em São Paulo.

Dias depois, proibiu também a comercialização ou distribuição de versão impressa pela editora Coruja, também condenada a pagar indenizações.

O processo segue em segredo de justiça, o que torna difícil qualquer acesso a seu teor.

Mas, segundo matéria publicada pelo portal "Consultor Jurídico", a juíza Fernanda de Carvalho Queiroz, da 4ª Vara Cível de São Paulo e autora da sentença, entendeu que a obra viola direito de privacidade, pois o público "mediano" não é capaz de separar licença poética de acontecimentos reais. O advogado de Arantes, Caio Victor Fornari, pode recorrer da decisão.

Embora haja menção ao nome do famoso edifício que foi cenário para o assassinato de Isabella, a peça não faz uma reconstituição histórica. Trata-se de um texto livremente inspirado no caso, com referências também a clássicos da dramaturgia, como "Medeia", de Eurípedes, e "Macbeth", de Shakespeare.