'Cala boca Galvão Bueno' ganha força no Twitter

Nos últimos dias, quem esteve no serviço de microblogs Twitter se deparou com uma frase curiosa. "Cala boca Galvao", sem "a" e til, está nos Trending Topics — ranking das expressões mais utilizadas no site — desde a última quinta-feira, 10. A mensagem, que ganhou destaque durante o show de abertura da Copa do Mundo, é endereçada ao narrador da TV Globo Galvão Bueno, que transmite as principais partidas do Mundial para a emissora brasileira.

Cada um dos tópicos desta lista é determinado pela quantidade de vezes em que são postados no site em um mesmo instante. Até por isso, a durabilidade de cada TT — abreviatura para as duas palavras em inglês — costuma ser curta. A contínua popularidade do tópico chamou a atenção do jornal espanhol "El País", que publicou matéria sobre o assunto nesta segunda-feira, 14.

A fim de manter a crítica no rol dos tópicos mais comentados, internautas brasileiros criaram significados falsos e bem-humorados da expressão, conquistando usuários de fora do país. A principal delas apontava que "Cala boca Galvao" era a nova música da cantora Lady Gaga, em homenagem a uma espécie de pássaro brasileiro em extinção — o tal Galvão.

A versão ganhou força, e um grupo intitulado NerdsKamikaze criou um vídeo de uma suposta campanha pela proteção da espécie de pássaro. Toda em inglês, a falsa peça publicitária afirma que, durante o Carnaval, muitos destes animais são mortos para a confecção de fantasias com suas plumas.

Com tom de galhofa, o vídeo mistura imagens do filme "Chico Xavier" com o desfile das escolas de samba na Sapucaí, no Rio de Janeiro, e chama de "Frey Galvão" o ator Nelson Xavier, que representa o médium brasileiro na película. Aos poucos, na incessante velocidade da internet, a piada vai sendo revelada.

Seguindo a linha das brincadeiras com o narrador da TV Globo, o site Não Salvo fez o Bingo do Galvão, com uma cartela de expressões que sempre são repetidas pelo locutor. Não faltam, portanto, "Bem, amigos da Rede Globo", "Quem é que sobe?" e "Haja, coração".